-
1 valve électromagnétique
прил.Французско-русский универсальный словарь > valve électromagnétique
-
2 valve
fклапан; вентильvalve d'ajrêt — запорный клапан; запорный вентильvalve d'avance — пусковой клапан, клапан включения переднего ходаvalve de by-pass — байпас, обходный клапанvalve centrale — главный [центральный] клапанvalve électromagnétique — электромагнитный клапан.valve d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvalve de purge — прочистной [продувной] вентиль; спускной клапанvalve recul — клапан включения обратного [заднего] ходаvalve de réglage — регулирующий клапан; регулирующий вентильvalve rotative — поворотный [вращающийся] клапанvalve de variation du débit — расходный клапан, клапан регулирования расхода -
3 moteur primaire
первичный двигатель
Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
prime mover
any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a time based control
Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electro magnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electro thermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
moteur primaire
tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moteur primaire
-
4 prime mover
первичный двигатель
Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
prime mover
any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a time based control
Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electro magnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electro thermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
moteur primaire
tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prime mover
См. также в других словарях:
valve électromagnétique — elektromagnetinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric valve vok. Magnetventil, n rus. электромагнитный клапан, m pranc. valve électromagnétique, f … Automatikos terminų žodynas
electric valve — elektromagnetinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric valve vok. Magnetventil, n rus. электромагнитный клапан, m pranc. valve électromagnétique, f … Automatikos terminų žodynas
Spin-valve — Magnétorésistance géante Pour les articles homonymes, voir GMR. La magnétorésistance géante (en anglais, Giant Magnetoresistance Effect ou GMR) est un effet quantique observé dans les structures de films minces composées d une alternance de… … Wikipédia en Français
Spin valve — Magnétorésistance géante Pour les articles homonymes, voir GMR. La magnétorésistance géante (en anglais, Giant Magnetoresistance Effect ou GMR) est un effet quantique observé dans les structures de films minces composées d une alternance de… … Wikipédia en Français
Magnetventil — elektromagnetinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric valve vok. Magnetventil, n rus. электромагнитный клапан, m pranc. valve électromagnétique, f … Automatikos terminų žodynas
elektromagnetinis vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric valve vok. Magnetventil, n rus. электромагнитный клапан, m pranc. valve électromagnétique, f … Automatikos terminų žodynas
электромагнитный клапан — elektromagnetinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric valve vok. Magnetventil, n rus. электромагнитный клапан, m pranc. valve électromagnétique, f … Automatikos terminų žodynas
Imagerie par résonance magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique (IRM) est une technique d imagerie médicale permettant d obtenir des vues 2D ou 3D de l intérieur du corps de façon non invasive avec une résolution relativement… … Wikipédia en Français
Magnetoresistance geante — Magnétorésistance géante Pour les articles homonymes, voir GMR. La magnétorésistance géante (en anglais, Giant Magnetoresistance Effect ou GMR) est un effet quantique observé dans les structures de films minces composées d une alternance de… … Wikipédia en Français
Magnétoresistance géante — Magnétorésistance géante Pour les articles homonymes, voir GMR. La magnétorésistance géante (en anglais, Giant Magnetoresistance Effect ou GMR) est un effet quantique observé dans les structures de films minces composées d une alternance de… … Wikipédia en Français
Magnétorésistance Géante — Pour les articles homonymes, voir GMR. La magnétorésistance géante (en anglais, Giant Magnetoresistance Effect ou GMR) est un effet quantique observé dans les structures de films minces composées d une alternance de couches ferromagnétiques et de … Wikipédia en Français
